drvored: avenue of trees
U ulici imamo divan drvored kestena. = We have a wonderful avenue of chestnut trees in our street.
kositi: to mow
Moram pokositi travu, jako je narasla. = I must mow the grass, it has grown a lot.
bablje ljeto: Indian summer
Iduća dva tjedna čeka nas pravo bablje ljeto, a onda će zahladiti. = We will have a real Indian summer in the next two weeks, and then it will get colder.
In Croatia, bablje ljeto usually lasts for a few weeks at the end of September and the beginning of October.
The photo was taken in Sopot, Zagreb.
Photo credit: Iva Antoliš